der Streich - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Streich
							streichen (Verb)
							streichen (Verb)

Substantive
				`戏弄 [戲弄] xìnòng`			`der Streich Pl.: die Streiche`
				`捉弄 [捉弄] zhuōnòng`			`der Streich Pl.: die Streiche`
				`...之一 [...之一] ... zhī yī`			`einer der ...`
				`联合会 [聯合會] liánhéhuì`			`der Bund`
				`社团 [社團] shètuán`			`der Bund`
				`小人物 [小人物] xiǎo rénwù`			`der Niemand`
				`捆 [捆] kǔn zew.`			`der Bund - Zew. für Dinge in Bündeln`
				`小屁孩 [小屁孩] xiǎopìhái [ugs.]`			`der Keine \| die Keine`
				`庸人 [庸人] yōngrén`			`der Niemand [fig.]`
				`联盟 [聯盟] liánméng [POL.]`			`der Bund - das Bündnis`
				`联邦 [聯邦] liánbāng [POL.]`			`der Bund`
				`德国少女联盟 [德國少女聯盟] Déguó Shàonǚ Liánméng [HIST.]`			`der Bund Deutscher Mädel [Abk.: BDM] [Nationalsozialismus]`
				`外滩 [外灘] Wàitān [GEOG.]`			`Der Bund - Toponym. Lage: Shanghai`
				`青蛙王子 [青蛙王子] Qīngwā Wángzǐ [LIT.]`			`Der Froschkönig - Werktitel [Märchen]`

Definitionen
				`撇 [撇] piě [KUNST]`			`Strich in der Kalligrafie, der von oben nach links unten geführt wird. [Kalligrafie]`
				`捺 [捺] nà [KUNST]`			`Strich in der Kalligrafie, der von oben nach rechts unten geführt wird. [Kalligrafie]`
				`提 [提] tí [KUNST]`			`Strich in der Kalligrafie, der von unten nach rechts oben geführt wird. [Kalligrafie]`
				`剔 [剔] tī [KUNST]`			`Strich in der Kalligrafie, der von unten nach rechts oben geführt wird. [Kalligrafie]`

Adjektive / Adverbien
				`一举 [一舉] yījǔ`			`mit einem Streich Adv.`
				`然而 [然而] rán'ér`			`dessen ungeachtet Adv.`
				`约计 [約計] yuējì`			`an die - ungefähr Adv.`
				`因为如此 [因為如此] yīnwèi rúcǐ`			`aufgrund dessen Adv.`
				`于是 [於是] yúshì`			`aufgrund dessen Adv.`
				`以此 [以此] yǐcǐ`			`auf Grund dessen Adv.`
				`粗梳 [粗梳] cūshū [TEXTIL.]`			`grob gestrichen Adj.`
				`毫无二致 [毫無二致] háowú èr zhì`			`wie ein Haar dem anderen Adv.`

Verben
				`涂 [塗] tú`			`streichen transitiv \| strich, gestrichen \|`
				`消除 [消除] xiāochú`			`streichen transitiv \| strich, gestrichen \| - eliminieren`
				`删 [刪] shān [LIT.]`			`streichen transitiv \| strich, gestrichen \| - einen Text`
				`抹 [抹] mǒ`			`streichen transitiv \| strich, gestrichen \|`
				`把某人除名 [把某人除名] bǎ mǒurén chúmíng`			`jmdn. streichen \| strich, gestrichen \| - ausschließen`
				`掠 [掠] lüè`			`über etw.^Akk. streichen \| strich, gestrichen \|`
				`删去 [刪去] shānqù`			`streichen transitiv \| strich, gestrichen \| - aus einem Text`
				`删减 [刪減] shānjiǎn`			`streichen \| strich, gestrichen \| - Text, Zahlen o. Ä. transitiv`
				`删除 [刪除] shānchú`			`streichen \| strich, gestrichen \| - aus einem Text transitiv`
				`删节 [刪節] shānjié`			`streichen \| strich, gestrichen \| - aus einem Text transitiv`
				`注销 [註銷] zhùxiāo`			`streichen \| strich, gestrichen \| - aus einer Liste o. Ä. transitiv`
				`抹去 [抹去] mǒqù`			`streichen \| strich, gestrichen \| - tilgen transitiv`
				`粉刷 [粉刷] fěnshuā [BAU.]`			`streichen transitiv \| strich, gestrichen \|`
				`开玩笑 [開玩笑] kāi wánxiào`			`Streiche spielen \| spielte, gespielt \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`定冠词复数第二格 [定冠詞複數第二格] dìng guàncí fùshù dì èr gé Art. [LING.]`			`der - bestimmter Artikel Pl. Gen.`
				`定冠词阳性单数第一格 [定冠詞陽性單數第一格] dìng guàncí yángxìng dānshù dì yī gé Art. [LING.]`			`der - männlicher bestimmter Artikel Sg. Nom.`
				`定冠词阴性单数第三格 [定冠詞陰性單數第三格] dìng guàncí yīnxìng dānshù dì sān gé Art. [LING.]`			`der - weiblicher bestimmter Artikel Sg. Dat.`
				`定冠词阴性单数第二格 [定冠詞陰性單數第二格] dìng guàncí yīnxìng dānshù dì èr gé Art. [LING.]`			`der - weiblicher bestimmter Artikel Sg. Gen.`
				`及其 [及其] jíqí`			`und dessen`

Phrasen
				`上梁不正下梁歪 [上梁不正下梁歪] Shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi`			`Der Fisch fängt am Kopf an zu stinken.`
				`过河折桥 [過河折橋] guòhé-zhéqiáo Chengyu`			`Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen.`
				`鸟尽弓藏 [鳥盡弓藏] niǎojìn-gōngcáng Chengyu`			`Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen.`
				`咎由自取 [咎由自取] jiùyóuzìqǔ Chengyu`			`die Suppe auslöffeln, die man sich^Dat. eingebrockt hat [fig.]`

Beispiele
				`这座建筑物经受住了所有战争。 [這座建築物經受住了所有戰爭。] Zhè zuò jiànzhùwù jīngshòu zhù le suǒyǒu zhànzhēng.`			`Der Bau hat alle Kriege überdauert. Infinitiv: überdauern`
				`今年春天准时到来了。 [今年春天準時到來了。] Jīnnián chūntiān zhǔnshí dàolái le.`			`Der Frühling hat sich^Akk. in diesem Jahr pünktlich eingestellt. Infinitiv: sich^Akk. einstellen`
				`盗贼进入办公室偷窃。 [盜賊進入辦公室偷竊。] Dàozéi jìnrù bàngōngshì tōuqiè.`			`Die Diebe sind ins Büro eingebrochen. Infinitiv: einbrechen`

Aus dem Umfeld der Suche
	Neckerei, Verarschung, Lausbubenstreich

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
埝 - der Rain, der Feldrain	Letzter Beitrag: 26 Mai 20, 11:51
埝:(1) 田里或浅水里用于挡水的土埂。如:打埝(2) 淮北盐场交货、换船的地		1 Antworten
潮差 - Geologie - der Gezeitenunterschied; der Gezeitendifferenz; der Tideunterschied; der Tidedifferenz;	Letzter Beitrag: 07 Feb. 25, 23:53
潮差:https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?...字詞潮差注音ㄔㄠˊ ㄔㄚ漢語拼音		2 Antworten
锞 - der Ingot, der Barren	Letzter Beitrag: 20 Jul. 21, 13:47
锞, 锞子:● 锞（錁）kè ㄎㄜˋ〔～子〕小块的金锭或银锭。化学元素“鎵		2 Antworten
血玉髓 - der Hämatit, der Blutstein, der Eisenglanz, der Roteisenstein, das Roteisenerz, der Specularit (selten)	Letzter Beitrag: 04 Mai 09, 21:42
血玉髓 xuèyùsuǐ 鸡血石 jīxuèshí 赤铁矿 chìtiěkuàng 血滴石 xuèdīshí 血星		1 Antworten
阑尾 - der Blinddarm, der Wurmfortsatz	Letzter Beitrag: 06 Dez. 09, 00:42
阑尾 lánwěi der Blinddarm, der Wurmfortsatz 盲肠 mángcháng der Blinddarm, der Wurmfortsatz		1 Antworten
睾丸 - der Hoden, der/die Hode, der Testikel	Letzter Beitrag: 20 Mär. 09, 22:16
睾丸 gāowán der Hoden, der/die Hode, der Testikel 睾 gāo der Hoden, der/die Hode, der Testike		0 Antworten
吹哨者 - der Whistleblower - der Entüller, der Informant;	Letzter Beitrag: 07 Feb. 24, 14:18
吹哨者:https://www.google.de/search?q=%22%E5%90%B9%E5%93%A8%E8%80%85%22&sca_esv=570352775&		3 Antworten
股市災難, kurz 股災 - wörtl. Börsenkatastrophe; der Börsenkrach; der Börsencrash; der Börsensturz; der Börseneinbruch; der Kurssturz an der Börse;	Letzter Beitrag: 08 Apr. 25, 08:14
股災 / 股灾:https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E8%82%A1%E7...股災是指股市中大部份股票		1 Antworten
桉树 - der Eukalyptus, der Blaugummibaum	Letzter Beitrag: 21 Mär. 09, 11:20
桉树 ānshù der Eukalyptus, der Blaugummibaum 尤加利树 yóujiālìshù der Eukalyptus, der B		0 Antworten
戈达 - der Gouda (Käse), der Gauda	Letzter Beitrag: 21 Mär. 09, 12:03
戈达 gēdá der Gouda (Käse), der Gauda 豪达奶酪 háodánǎilào der Gouda (Käse), der Gaud		0 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Chinesisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Chinesisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Definitionen

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Chinesisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Definitionen

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?